1 00:00:01,000 --> 00:00:04,079 Θέλω να μου πεις γιατί ο Έντι Τσιν και ο Lakshmi Agarwal είναι νεκροί. 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,239 Τους σκότωσαν. 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,639 Είχαμε μια ανώνυμη πληροφορία 4 00:00:07,640 --> 00:00:09,159 σχετικά με την οικογενειακή κατάσταση της κας Blossom. 5 00:00:09,160 --> 00:00:10,400 Άφησε τη γυναίκα μου να φύγει! 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,999 Σε προειδοποίησα να πάτε στο πάνελ του Stewart, Cyn. 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,519 Πυροβόλησαν εναντίον μου και τα παιδιά μου, Χάρι. 8 00:00:15,520 --> 00:00:18,519 Πρέπει να βρω τον πράκτορα μετανάστευσης στο Meritus College. 9 00:00:18,520 --> 00:00:20,879 Denis Bontempelli, Sydney Road, Brunswick. 10 00:00:20,880 --> 00:00:22,359 Μπορείς να ξεκινήσεις λέγοντάς μου 11 00:00:22,360 --> 00:00:24,919 όταν ήταν ο Javed Nazeem υποτίθεται ότι θα απελαθεί. 12 00:00:24,920 --> 00:00:26,519 Μέρα μετά τον θάνατο του Lakshmi Agarwal. 13 00:00:26,520 --> 00:00:28,679 Ήταν όλοι. Και για πόσους μιλάμε; 14 00:00:28,680 --> 00:00:30,039 20, συμπεριλαμβανομένου του νεκρού κοριτσιού. 15 00:00:30,040 --> 00:00:32,359 «Έχω φτιαχτεί να νιώσω τόσο ευπρόσδεκτοι εδώ. 16 00:00:32,360 --> 00:00:34,119 "Αισθάνομαι σχεδόν σαν στο σπίτι μου." 17 00:00:34,120 --> 00:00:36,759 Το πιστοποιητικό θανάτου είναι χρονολογείται πριν από την επιστολή. 18 00:00:36,760 --> 00:00:37,879 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 19 00:00:37,880 --> 00:00:41,519 Πρέπει να φέρω τον Λάκσμι σπίτι να βάλει τη στάχτη της στο ποτάμι. 20 00:00:41,520 --> 00:00:42,999 Η ευτυχία είναι καθ' οδόν. 21 00:00:43,000 --> 00:00:45,440 Το είδα γραμμένο σε έναν τοίχο ακριβώς έξω από το γραφείο σας. 22 00:00:47,880 --> 00:00:50,719 Ελεγξα με τον ιατροδικαστή. Δεν έγινε αυτοψία. 23 00:00:50,720 --> 00:00:52,080 Είναι ενάντια στη θρησκεία της οικογένειας. 24 00:00:54,840 --> 00:00:55,840 Αλήθεια; 25 00:00:57,160 --> 00:00:59,640 Όχι άλλες προειδοποιήσεις. Απολαύστε τη βόλτα. 26 00:01:09,920 --> 00:01:12,199 Εντάξει, Λάκσμι, 27 00:01:12,200 --> 00:01:14,719 παρακαλώ αξιολογήστε τα παρακάτω σε κλίμακα από ένα έως πέντε, 28 00:01:14,720 --> 00:01:18,479 με ένα να είναι "διαφωνώ έντονα" και πέντε «συμφωνώ απόλυτα». 29 00:01:18,480 --> 00:01:21,719 Ξυπνάω και σηκώνομαι από το κρεβάτι ανυπομονώ να ξεκινήσω μια νέα μέρα. 30 00:01:21,720 --> 00:01:24,640 Μμ, τέσσερα. Ίσως δύο τις Δευτέρες. 31 00:01:26,760 --> 00:01:28,079 Αρνούμαι να τα παρατήσω, 32 00:01:28,080 --> 00:01:29,719 όσο δύσκολα κι αν είναι τα πράγματα. 33 00:01:29,720 --> 00:01:30,840 Πέντε. 34 00:01:32,200 --> 00:01:35,200 Νιώθω παράλογα αναστατωμένος στην επιτυχία ενός στενού φίλου. 35 00:01:36,440 --> 00:01:37,640 Ε... 36 00:01:39,440 --> 00:01:40,640 ...ένα. 37 00:01:42,520 --> 00:01:44,960 Σχεδόν όλοι αναγράφεται στις φορολογικές τους δηλώσεις. 38 00:01:46,920 --> 00:01:48,319 Πέντε, αν και στην Ινδία, 39 00:01:48,320 --> 00:01:50,360 έχουμε απλώς πολύ καλούς λογιστές. 40 00:01:53,760 --> 00:01:57,639 Σε κλίμακα από το ένα έως το δέκα, είσαι πολύ χαρούμενος, 41 00:01:57,640 --> 00:01:59,319 κάπως χαρούμενος, 42 00:01:59,320 --> 00:02:00,599 δεν είστε ευχαριστημένοι; 43 00:02:00,600 --> 00:02:02,280 Με ένα είναι... 11. 44 00:02:21,160 --> 00:02:24,999 ♪ Μπορείτε να τρέχετε για μεγάλο χρονικό διάστημα 45 00:02:25,000 --> 00:02:27,959 ♪ Τρέξτε για μεγάλο χρονικό διάστημα 46 00:02:27,960 --> 00:02:31,119 ♪ Μπορείτε να τρέχετε για μεγάλο χρονικό διάστημα 47 00:02:31,120 --> 00:02:37,440 ♪ Πες τους του Παντοδύναμου Θεού θα σε κόψω 48 00:02:43,240 --> 00:02:46,039 ♪ Πήγαινε να πεις σε αυτόν τον μακρόγλωσσο ψεύτη 49 00:02:46,040 --> 00:02:49,119 ♪ Πήγαινε και πες τον αναβάτη του μεσάνυχτα 50 00:02:49,120 --> 00:02:52,759 ♪ Πες στον τζογαδόρο, τον τζογαδόρο, ο πισωδαγκωτός 51 00:02:52,760 --> 00:02:55,839 ♪ Πες τους του Παντοδύναμου Θεού θα τα κόψω 52 00:02:55,840 --> 00:02:59,280 ♪ Πες τους του Παντοδύναμου Θεού θα τα κόψω. ♪ 53 00:03:16,760 --> 00:03:18,080 Ιρλανδός. 54 00:03:19,240 --> 00:03:21,080 Bernadette, πώς είσαι; 55 00:03:22,320 --> 00:03:24,919 Όχι, δεν είχα την ευκαιρία να καταθέσει ακόμη στο Ανώτατο Δικαστήριο. 56 00:03:24,920 --> 00:03:26,439 Σκεφτόμουν περισσότερο το δικό σου, 57 00:03:26,440 --> 00:03:28,520 ποικιλία κήπου, τοπογράφος ορίων του τοπικού συμβουλίου. 58 00:03:31,120 --> 00:03:34,240 Λοιπόν, τι σχεδιάζετε μεγαλώνετε στα 6 εκατοστά επιπλέον γης σας; 59 00:03:35,720 --> 00:03:37,759 Όχι, συνειδητοποιώ είναι πολύ μεγαλύτερο θέμα. 60 00:03:37,760 --> 00:03:38,920 Προστασία των συνόρων. 61 00:03:41,160 --> 00:03:43,519 Τζούλιαν Μπέρνσαϊντ; 62 00:03:43,520 --> 00:03:45,199 Θα μπορούσατε να δείτε αν είναι διαθέσιμος. 63 00:03:45,200 --> 00:03:46,720 Ενδεχομένως λίγο υπερπροσόντα για... 64 00:03:47,920 --> 00:03:50,399 Τζέφρι Ρόμπερτσον; Λοιπόν, είναι και αυτό μια σκέψη. 65 00:03:50,400 --> 00:03:52,479 Ενδεχομένως και λίγο υπερπροσόντα 66 00:03:52,480 --> 00:03:53,960 για διαφωνία περίφραξης κατοικίας. 67 00:03:56,400 --> 00:03:59,600 Όχι, όχι, εγώ... Το παίρνω πολύ σοβαρά. 68 00:04:02,720 --> 00:04:05,359 Κατηγορείτε μια κυβέρνηση τμήμα απαγωγής. 69 00:04:05,360 --> 00:04:06,959 Λοιπόν, δεδομένου του γεγονότος ότι με απήγαγαν 70 00:04:06,960 --> 00:04:08,519 δέκα λεπτά αφού έφυγα από το κτήριο τους, 71 00:04:08,520 --> 00:04:10,599 τότε θα έλεγα ότι υπάρχει σύνδεση. 72 00:04:10,600 --> 00:04:11,839 Μακρύ τόξο. 73 00:04:11,840 --> 00:04:14,599 Μπορείς τουλάχιστον απλά τρέχω τα πιάτα; 74 00:04:14,600 --> 00:04:16,760 Το αυτοκίνητο είναι σε μια μάντρα στο Μάνσφιλντ. 75 00:04:17,960 --> 00:04:20,039 Ξέρεις, είναι ένα ωραίο μέρος, Μάνσφιλντ. 76 00:04:20,040 --> 00:04:22,759 Πήρα τη δεσποινίδα εκεί μια φορά για διακοπές με τροχόσπιτο. 77 00:04:22,760 --> 00:04:24,559 Αλλά, πρέπει να σας πω, 78 00:04:24,560 --> 00:04:27,279 Δεν καταλαβαίνω γιατί αρέσει στους ανθρώπους διακοπές με τροχόσπιτα. 79 00:04:27,280 --> 00:04:28,679 Παίρνετε τα πάντα και τους πάντες 80 00:04:28,680 --> 00:04:30,519 αυτό σε τρελαίνει στο δικό σου σπίτι 81 00:04:30,520 --> 00:04:32,959 και τα στριμώχνεις όλα σε ένα μικρό χώρο. 82 00:04:32,960 --> 00:04:35,119 Καταλαβαίνω ότι δεν θα πας για να το δώσει συνέχεια σε αυτό; 83 00:04:35,120 --> 00:04:38,319 Ω, όχι, βάζω μια μονάδα 30 ατόμων καθώς μιλάμε, Τζακ. 84 00:04:38,320 --> 00:04:42,199 Εννοώ, αυτό το είδος των περιπτώσεων είναι ακριβώς πώς πρέπει να ξοδεύουμε τους πόρους μας. 85 00:04:42,200 --> 00:04:44,279 Είστε έτοιμοι για τη συνάντηση ευθυγράμμισης της ομάδας; 86 00:04:44,280 --> 00:04:46,599 Ναι, ναι, φυσικά. 87 00:04:46,600 --> 00:04:47,679 Ναι. 88 00:04:47,680 --> 00:04:50,479 Καλή ευκαιρία για μόχλευση η βασική σου ικανότητα, Barry. 89 00:04:50,480 --> 00:04:53,039 Ναι, μεγάλη ευκαιρία, Σάιμον. 90 00:04:53,040 --> 00:04:54,679 Μπορώ τουλάχιστον να έχω ένα ποτήρι νερό; 91 00:04:54,680 --> 00:04:58,399 Ξέρετε ότι υπάρχει ένα φίλτρο από κάτω η πινακίδα που λέει «Ομάδα Ανθρωποκτονιών». 92 00:04:58,400 --> 00:05:00,199 Καλέστε μας όταν σε δολοφονήσουν, Τζακ. 93 00:05:00,200 --> 00:05:02,360 Ίσως τότε μπορώ να σας βοηθήσω. 94 00:05:20,880 --> 00:05:22,520 Α, υπέροχο. 95 00:05:26,960 --> 00:05:28,200 Σας ευχαριστώ. 96 00:05:34,240 --> 00:05:36,359 Μίλησα με την Αυστραλιανή Πρεσβεία. Ω, ναι; 97 00:05:36,360 --> 00:05:37,959 Η υιοθεσία προχωρά να πάρει για πάντα. 98 00:05:37,960 --> 00:05:40,320 Είναι ένα ναρκοπέδιο γραφειοκρατίας. 99 00:05:41,320 --> 00:05:42,999 Ίσως αυτή η χαλαρή συμφωνία είναι εντάξει. 100 00:05:43,000 --> 00:05:44,879 Μπορώ να δω τη Φάτμα όποτε θέλω. 101 00:05:44,880 --> 00:05:48,839 Αλλά, αγάπη μου, η υιοθεσία είναι όλο θα μπορούσατε να μιλήσετε για ένα χρόνο. 102 00:05:48,840 --> 00:05:50,519 Το ξέρω, αλλά σημαίνει επιστρέφοντας στη Μελβούρνη, 103 00:05:50,520 --> 00:05:53,319 καιρικά εκατομμύρια μορφές και αμέτρητες συνεντεύξεις 104 00:05:53,320 --> 00:05:56,520 και ακόμη και τότε δεν υπάρχει καμία εγγύηση, οπότε... 105 00:06:03,360 --> 00:06:04,679 Ποιος θα το πίστευε αυτό; 106 00:06:04,680 --> 00:06:07,519 Κάποιος στη Μανίλα έχει βρήκα τα παλιά μου γυαλιά 107 00:06:07,520 --> 00:06:10,839 και τα ενσωμάτωσε σε αυτό το πιάτο με νουντλς λαχανικών. 108 00:06:10,840 --> 00:06:13,399 Και σκέφτηκες αυτά τα φρικτά πράγματα χάθηκαν. 109 00:06:13,400 --> 00:06:15,199 Ναι. Ναι, το έκανα. 110 00:06:15,200 --> 00:06:18,999 Και μετά είπα, "Μπορεί να το έκαναν έπεσε πίσω από τη βιβλιοθήκη," 111 00:06:19,000 --> 00:06:21,239 και εξήγησες είχατε ήδη κοιτάξει εκεί. 112 00:06:21,240 --> 00:06:22,639 Εντελώς. 113 00:06:22,640 --> 00:06:25,719 Και τώρα βρήκαν τον δρόμο τους σε αυτό το πιάτο. 114 00:06:25,720 --> 00:06:27,040 Χυλοπίτες από γυαλί. 115 00:06:41,720 --> 00:06:45,080 Η εορτάζουσα σας είχε... 116 00:06:46,240 --> 00:06:50,640 ...μη ολοκληρωμένες ενότητες στο stagecraft και ποιμαντική μέριμνα. 117 00:06:51,920 --> 00:06:56,360 Λοιπόν, είχε ένα, ε, ένα μπαστούνι και ένα δαχτυλίδι. 118 00:06:57,360 --> 00:06:58,399 Ήταν η πραγματική συμφωνία. 119 00:06:58,400 --> 00:07:00,799 Εκτός ότι δεν ήταν εγγεγραμμένη. 120 00:07:00,800 --> 00:07:04,759 Αλλά... αλλά η Τσέρι είναι η γυναίκα μου, στο όνομα και στην καρδιά. 121 00:07:04,760 --> 00:07:06,399 Αλλά όχι νομικά. 122 00:07:06,400 --> 00:07:09,039 Τι είναι λοιπόν...; Αυτό είναι, έτσι; 123 00:07:09,040 --> 00:07:12,319 Βάζεις τέλος στη ζωή ενός άντρα και απλά λες ότι είναι νόμος. 124 00:07:12,320 --> 00:07:14,040 Λοιπόν, ποιος είσαι εσύ που θα με κρίνεις... 125 00:07:15,800 --> 00:07:17,439 ...Ίαν Νάιτ; 126 00:07:17,440 --> 00:07:19,959 Ποιος είσαι εσύ που αμφιβάλλεις στον γάμο μου, στην αγάπη μου; 127 00:07:19,960 --> 00:07:22,239 Όπως είπα, όχι γάμος 128 00:07:22,240 --> 00:07:25,119 αν ο εορτάζων έχει ένα ημιτελές Πιστοποιητικό IV. 129 00:07:25,120 --> 00:07:28,440 Ιαν. Ίαν, περπατάς μέσα από την πόρτα σου... 130 00:07:29,480 --> 00:07:31,959 ...και νιώστε μια ζεστασιά σηκώνεσαι από τους αστραγάλους σου; 131 00:07:31,960 --> 00:07:36,679 Σηκωθείτε μέχρι ολόκληρο το σώμα σας λάμπει; 132 00:07:36,680 --> 00:07:39,479 Έχεις κάποιον να σε κρατάω τη νύχτα, 133 00:07:39,480 --> 00:07:43,279 όταν ο κόσμος γύρω σου απλώς ξεφεύγει από τον έλεγχο; 134 00:07:43,280 --> 00:07:46,559 Ποιος σου φωνάζει, Ίαν, όταν ανακατεύεσαι τα λευκά με τα χρώματα; 135 00:07:46,560 --> 00:07:48,119 Επειδή αυτό είχα. 136 00:07:48,120 --> 00:07:49,919 Όλα καλά εκεί; 137 00:07:49,920 --> 00:07:52,519 Πρέπει να δώσεις η γυναίκα μου επιστρέφει τη βίζα της. 138 00:07:52,520 --> 00:07:53,679 Δεν έχει κάνει τίποτα λάθος. 139 00:07:53,680 --> 00:07:57,719 Ο τόπος διαμονής της κυρίας Blossom ήταν μια παμπ με πολλά υπνοδωμάτια, 140 00:07:57,720 --> 00:08:00,679 όπου δούλευε επτά ημέρες μια εβδομάδα χωρίς άδεια εργασίας. 141 00:08:00,680 --> 00:08:02,639 Ναι... Κάποιος την ανέφερε, κύριε Κόλινς. 142 00:08:02,640 --> 00:08:04,760 Και δυστυχώς επιβεβαιώνονται οι υποψίες τους. 143 00:08:05,920 --> 00:08:07,119 Κάποιος που; 144 00:08:07,120 --> 00:08:08,400 Φοβάμαι ότι είναι ταξινομημένο. 145 00:08:41,560 --> 00:08:44,239 Γεια; Γεια, με λένε Jack Irish... 146 00:08:44,240 --> 00:08:45,279 Ποιος; 147 00:08:45,280 --> 00:08:47,959 Ποιος στο διάολο είσαι και τι είσαι κάνεις με το τηλέφωνο της κόρης μου; 148 00:08:47,960 --> 00:08:50,479 Είμαι φίλος του πατέρα σου. Στην πραγματικότητα μίλησα στην κηδεία του. 149 00:08:50,480 --> 00:08:52,999 Και νομίζω ότι μπορεί να είχα κληρονομήσει κάτι που σου ανήκει. 150 00:08:53,000 --> 00:08:55,320 Κληρονομήθηκε; Τι στο διάολο μιλάς για; 151 00:08:57,320 --> 00:08:58,439 Τι έπαθες; 152 00:08:58,440 --> 00:09:00,719 Λοιπόν, δέχτηκα επίθεση και πετάχτηκε στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου. 153 00:09:00,720 --> 00:09:02,479 Και μου λες να μην κάνω μαλακίες. 154 00:09:02,480 --> 00:09:06,199 Οπότε νόμιζες ότι θα το έκανες Airbnb στο σπίτι μου, εσύ; 155 00:09:06,200 --> 00:09:09,439 Όχι, πληρώνετε για την Airbnb. Κάνω couchsurfing. 156 00:09:09,440 --> 00:09:11,919 Σωστά, άρα αυτά τα πιάτα είναι απλά πρόκειται να σερφάρουν στο δρόμο τους 157 00:09:11,920 --> 00:09:13,319 στο νεροχύτη, είναι; 158 00:09:13,320 --> 00:09:14,839 Τελικά όταν είναι έτοιμα. 159 00:09:14,840 --> 00:09:16,679 Οι γλάροι μεταναστεύουν. Ο σολομός κολυμπά ανάντη. 160 00:09:16,680 --> 00:09:18,080 Οι δραπέτες επιστρέφουν στους γονείς τους. 161 00:09:19,320 --> 00:09:20,959 Μόλις μίλησα στη μαμά σου στο τηλέφωνο. 162 00:09:20,960 --> 00:09:22,359 Ναι, φοβερό. 163 00:09:22,360 --> 00:09:25,080 Προφανώς έπρεπε να είσαι περνώντας δύο εβδομάδες με τον μπαμπά σου. 164 00:09:27,760 --> 00:09:29,759 Ακούστε, αν υπάρχει κάποιο θέμα εκεί, 165 00:09:29,760 --> 00:09:31,559 ή θέλεις μιλήστε για κάτι... 166 00:09:31,560 --> 00:09:33,840 Ιησού! Σοβαρά, μην το κάνετε. 167 00:09:35,800 --> 00:09:37,040 Ωχ! 168 00:09:39,440 --> 00:09:41,560 Φίλε, έχεις ένα, χμ, ένα φτυάρι θα μπορούσα να δανειστώ; 169 00:09:42,560 --> 00:09:43,919 Για όλη αυτή τη χειρωνακτική εργασία ότι κάνεις; 170 00:09:43,920 --> 00:09:46,119 Όχι, το κατάλαβα χθες που δεν κατέχω 171 00:09:46,120 --> 00:09:47,919 ένα μόνο κομμάτι του εξοπλισμού που κατέχουν οι πραγματικοί άντρες. 172 00:09:47,920 --> 00:09:49,279 Οι πραγματικοί άντρες έχουν εργαλεία, Τζακ, 173 00:09:49,280 --> 00:09:51,719 και έχω όλα είναι ένα smash and blend αποχυμωτής, καφετιέρα 174 00:09:51,720 --> 00:09:54,919 και με μπαταρία ρινικό τρίχωμα. 175 00:09:54,920 --> 00:09:56,439 Αντιλαμβάνεσαι είναι ομοσπονδιακό αδίκημα 176 00:09:56,440 --> 00:09:57,839 να ανοίξω την αλληλογραφία κάποιου άλλου, δεν εχεις; 177 00:09:57,840 --> 00:09:59,600 Ναι, είναι μια δύναμη της συνήθειας. Δεν είναι ότι τα διάβασα. 178 00:10:00,600 --> 00:10:03,199 Γεια, φίλε, δεν είχα απολύτως καμία ιδέα ότι έβλεπες μια συρρίκνωση. 179 00:10:03,200 --> 00:10:04,359 Που πας; 180 00:10:04,360 --> 00:10:05,879 Για μια βουτιά ανάντη. 181 00:10:05,880 --> 00:10:07,560 Εντάξει, πίσω στον πατέρα σου; 182 00:10:10,720 --> 00:10:11,879 Σε τι χρησιμεύει το φτυάρι; 183 00:10:11,880 --> 00:10:13,959 Ανδρικό Retreat. σκάβεις τον δικό σας τάφο και ξαπλώστε σε αυτόν. 184 00:10:13,960 --> 00:10:15,599 Και πληρώνεις για αυτό, έτσι; 185 00:10:15,600 --> 00:10:17,839 Λένε ότι είναι μόνο όταν εσύ κοίτα τον θάνατο στα μάτια 186 00:10:17,840 --> 00:10:19,399 ότι μπορείτε να προχωρήσετε με τη ζωή σου. 187 00:10:19,400 --> 00:10:20,639 Θα πρέπει να έρθετε. 188 00:10:20,640 --> 00:10:22,840 Δεν είναι φτηνό αλλά είναι μια συμφωνία σε σύγκριση με αυτό. 189 00:10:33,440 --> 00:10:35,919 Α, πλάκα μου κάνεις. 190 00:10:43,320 --> 00:10:44,999 Είχα μια κλήση συνδιάσκεψης στις έξι. 191 00:10:45,000 --> 00:10:47,960 Το χρονοδιάγραμμα δεν είναι μια ακριβής επιστήμη, Phillip. 192 00:10:50,600 --> 00:10:51,879 Τι κάνουν εκεί; 193 00:10:51,880 --> 00:10:54,079 Ο χρόνος μου, οι κανόνες μου. 194 00:10:57,720 --> 00:11:00,399 Αν εσείς αγόρια δεν είστε εκεί σε τρία δευτερόλεπτα, 195 00:11:00,400 --> 00:11:01,879 οι ελεγκτές μπαίνουν στον κάδο. 196 00:11:01,880 --> 00:11:04,159 Ένα, δύο... 197 00:11:04,160 --> 00:11:06,079 Ρόρι Φιντς. 198 00:11:06,080 --> 00:11:08,079 Ρόρι, είναι ο Τζακ. Ω, γεια. 199 00:11:08,080 --> 00:11:10,439 Α, πρέπει να σε δω. Φυσικά. 200 00:11:10,440 --> 00:11:12,479 Τι θα λέγατε για εκείνο το μέρος κοντά στο γραφείο σας στις επτά; 201 00:11:12,480 --> 00:11:15,159 Α, ναι, θα μπορούσα για να το κάνετε αυτό. 202 00:11:15,160 --> 00:11:17,000 Τέλεια. Θα τα λέμε σύντομα. 203 00:11:18,040 --> 00:11:19,279 Ποιος ήταν αυτός; 204 00:11:19,280 --> 00:11:20,599 Πρέπει να κατέβω στο σχολείο. 205 00:11:20,600 --> 00:11:22,479 Το ξέχασα Η βραδιά γονέα-δασκάλου του Spencer. 206 00:11:22,480 --> 00:11:24,039 Ω, όχι! 207 00:11:24,040 --> 00:11:27,839 Μπαμπά, ο Phillip θα κάνει Δείπνο απόψε, εντάξει; 208 00:11:27,840 --> 00:11:29,039 Όχι, δεν θα το κάνω. 209 00:11:29,040 --> 00:11:31,279 Η αλλαγή ήταν στις έξι. Εσύ είσαι ανοιχτός, εγώ σβήνω. 210 00:11:31,280 --> 00:11:32,919 Ωραία. 211 00:11:32,920 --> 00:11:34,839 Τότε κανένας από τους δύο θα πάει στον γονέα-δάσκαλο. 212 00:11:34,840 --> 00:11:36,719 Ελπίζω να μην έχει βάλει οποιοδήποτε κρεμμύδι σε αυτό. 213 00:11:36,720 --> 00:11:38,399 Όχι. Όχι, δεν το έχει. 214 00:11:38,400 --> 00:11:40,239 Ωραία. Θα πάω σε γονέα-δάσκαλο. 215 00:11:40,240 --> 00:11:42,040 Ωραία. Πηγαίνετε. 216 00:11:43,200 --> 00:11:44,440 Πώς λέγεται ο δάσκαλός του; 217 00:11:47,160 --> 00:11:48,639 Δεν μπορώ να έχω κρεμμύδι! 218 00:11:48,640 --> 00:11:51,480 Φτιάχνω casseruola manzo. Έχει κρεμμύδι μέσα. 219 00:11:52,680 --> 00:11:53,759 Μπορείτε απλώς να του το διαλέξετε; 220 00:11:53,760 --> 00:11:56,359 Όχι, δεν μπορώ να το βγάλω, είναι ψιλοκομμένο. 221 00:11:56,360 --> 00:11:59,359 Ω, για όνομα του Θεού, Φίλιπ. Ο άντρας πεθαίνει. 222 00:11:59,360 --> 00:12:01,879 Μπορείς να του κάνεις χιούμορ; 223 00:12:01,880 --> 00:12:03,799 Σαν να μην το έκανα αυτό όλη μου τη γαμημένη ζωή... 224 00:12:03,800 --> 00:12:05,840 Τα λέμε σύντομα, παιδιά! Αντίο! 225 00:12:10,480 --> 00:12:13,079 Πιστεύω ότι δεν έχεις διαδικτυακή τραπεζική 226 00:12:13,080 --> 00:12:15,440 ή ιδιωτική ασφάλιση υγείας. 227 00:12:23,800 --> 00:12:24,880 Λοιπόν... 228 00:12:25,920 --> 00:12:28,679 Υποθέτω ότι δεν είμαστε εδώ για να συζητήσετε την ψυχική σας υγεία. 229 00:12:28,680 --> 00:12:31,239 Κοίτα, 19 μαθητές που φοίτησε στο Meritus College 230 00:12:31,240 --> 00:12:33,319 με τον Έντι και τον Λάκσμι απελάθηκαν όλοι 231 00:12:33,320 --> 00:12:34,959 την επομένη του θανάτου του Λάκσμι. 232 00:12:34,960 --> 00:12:36,199 Ένας από αυτούς ξέφυγε, 233 00:12:36,200 --> 00:12:38,679 και μετά εμφανίζεται σε κάποιο τυχαίο μπλοκ γραφείου του Ντόνκαστερ 234 00:12:38,680 --> 00:12:39,799 κουνώντας ένα μαχαίρι τριγύρω. 235 00:12:39,800 --> 00:12:40,839 Τζάβεντ Ναζίμ. 236 00:12:40,840 --> 00:12:42,119 Τον γνώριζες; 237 00:12:42,120 --> 00:12:44,359 Ήταν όλα τα νέα. 238 00:12:44,360 --> 00:12:46,160 Δεν ήταν ασθενής σου, έτσι; 239 00:12:49,920 --> 00:12:51,279 Είναι όχι; 240 00:12:51,280 --> 00:12:53,679 Πραγματικά παλεύεις με αυτό το σύνολο θέμα εμπιστευτικότητας, έτσι δεν είναι; 241 00:12:53,680 --> 00:12:55,239 Ο Τζαβέντ είχε κάτι ήθελε να μου πει 242 00:12:55,240 --> 00:12:57,719 και η συνάντησή μας διακόπηκε, οπότε πρέπει να του μιλήσω. 243 00:12:57,720 --> 00:13:00,119 Λοιπόν πώς σκοπεύετε να το κάνετε αυτό; Λοιπόν, είναι παράνομος. 244 00:13:00,120 --> 00:13:02,279 Θα τον κρατήσουν σε κάποιο κέντρο ανίχνευσης 245 00:13:02,280 --> 00:13:03,479 πριν απελαθεί, φαντάζομαι. 246 00:13:03,480 --> 00:13:04,879 Κανείς δεν έχει πρόσβαση σε αυτά τα μέρη. 247 00:13:04,880 --> 00:13:07,600 Ω, έλα. Πρέπει να υπάρχει τρόπος, δεν υπάρχει; 248 00:13:09,040 --> 00:13:10,639 Γιατί δεν το κάνεις να πας στην αστυνομία, Τζακ; 249 00:13:10,640 --> 00:13:13,479 Το δοκίμασε. Λοιπόν, μεταβείτε στα μέσα ενημέρωσης. 250 00:13:13,480 --> 00:13:16,679 Πες τους ένα ιδιωτικό σχολείο και Η μετανάστευση κάνει ανούσιες συμφωνίες. 251 00:13:16,680 --> 00:13:17,999 Εκθέστε τα καθάρματα. 252 00:13:18,000 --> 00:13:20,559 Το «dodgy deal» δεν εξηγεί πραγματικά γιατί ο Έντι Τσιν δολοφονήθηκε 253 00:13:20,560 --> 00:13:22,480 στα μισά του γύρου παράδοσής του, όμως, το κάνει; 254 00:13:24,320 --> 00:13:26,079 Πόσο καλά ήξερες τον Έντι Τσιν; 255 00:13:26,080 --> 00:13:28,159 Ήταν ο αγγελιαφόρος μου. 256 00:13:28,160 --> 00:13:29,759 Είσαι λοιπόν κοντά με τον σκουπιδοσυλλέκτη σας 257 00:13:29,760 --> 00:13:31,759 και τον αναγνώστη μετρητή αερίου σας επίσης, είσαι; 258 00:13:31,760 --> 00:13:34,360 Ναι, υποσχέθηκαν να ονομάσουν τα πρωτότοκα παιδιά τους μετά από μένα. 259 00:13:42,200 --> 00:13:43,720 Ήθελα λοιπόν να... Άρα δεν κάνεις... 260 00:13:50,240 --> 00:13:51,720 Για να ξέρετε... 261 00:13:53,360 --> 00:13:54,600 ...ο σύζυγός μου και εγώ, είμαστε... 262 00:13:55,600 --> 00:13:56,599 ...φωλιά πουλιών. 263 00:13:56,600 --> 00:13:58,479 Φωλιά πουλιών; Μμ-χμ. 264 00:13:58,480 --> 00:14:02,120 Διατηρώντας ανέπαφο το σπίτι της οικογένειας ενώ οι γονείς δεν είναι μαζί. 265 00:14:03,760 --> 00:14:04,959 Πετάμε μέσα και έξω, 266 00:14:04,960 --> 00:14:09,200 και διασφαλίζουμε ότι τα παιδιά έχουν συνέχεια και σταθερότητα. 267 00:14:10,280 --> 00:14:11,839 Σαν εξέδρα πετρελαίου για σχέσεις. 268 00:14:11,840 --> 00:14:13,640 Κάτι τέτοιο. 269 00:14:15,040 --> 00:14:16,760 Με την περιστασιακή έκρηξη. 270 00:14:20,000 --> 00:14:21,160 ΟΚ. 271 00:14:22,160 --> 00:14:24,439 Ήθελα απλώς να είμαι σαφής σχετικά με την κατάσταση της σχέσης μου, 272 00:14:24,440 --> 00:14:26,319 άρα δεν νόμιζες ότι ήμουν... 273 00:14:26,320 --> 00:14:28,480 Με φλερτάρεις; Όχι. 274 00:14:29,480 --> 00:14:31,079 Αυτό θα ήταν ανήθικο. 275 00:14:31,080 --> 00:14:33,359 Ω, καλά, νομίζω ότι μπορούμε με ασφάλεια υποθέστε ότι με 300 δολάρια την ώρα, 276 00:14:33,360 --> 00:14:35,280 Δεν είμαι πια ασθενής σου. 277 00:14:42,560 --> 00:14:44,959 Ο Dougie έχει κάτι να πει. 278 00:14:44,960 --> 00:14:46,120 Δεν έχεις, Dougie; 279 00:14:47,200 --> 00:14:49,879 Συγγνώμη για την ανατροπή της θέσης σας, Κυν. 280 00:14:49,880 --> 00:14:51,599 Εκεί, το είπε. 281 00:14:51,600 --> 00:14:53,559 Ήταν μια στιγμή πάθους. 282 00:14:53,560 --> 00:14:55,559 Φωτιά στην κοιλιά, αίμα βράζει 283 00:14:55,560 --> 00:14:58,719 και ένας άντρας οδηγήθηκε στην άκρη από την αδικία. 284 00:14:58,720 --> 00:15:00,799 Υπάρχουν ζημιές πάνω από 1.000. 285 00:15:00,800 --> 00:15:04,159 Στη θετική πλευρά, Ο Ντούγκι ήταν γύψος. 286 00:15:04,160 --> 00:15:05,919 Δεν τον θέλω κοντά στα παιδιά μου. 287 00:15:05,920 --> 00:15:07,919 Ο άνθρωπος είναι ένα ποντίκι, Cyn. Κοιτάξτε τον. 288 00:15:07,920 --> 00:15:11,399 Μοιάζει με άντρα; ποιος θα είχε ναρκώσει άλογα; 289 00:15:11,400 --> 00:15:13,279 Αν ήταν, δεν θα είχε πυροβολήσει στο ταβάνι. 290 00:15:13,280 --> 00:15:15,239 Θα είχε σφαγιάσει πολλοί είστε στα κρεβάτια σας. 291 00:15:15,240 --> 00:15:17,239 Ω, ναι, όχι, έχεις δίκιο, Χάρι. 292 00:15:17,240 --> 00:15:18,919 Τέτοια αξιοθαύμαστη συγκράτηση. 293 00:15:18,920 --> 00:15:21,320 Έλα, Cyn. Αφήστε τον άντρα να επισκευάσει το γείσο σας. 294 00:15:32,600 --> 00:15:35,520 Τώρα ζήτησε συγγνώμη, είναι η σειρά σου. 295 00:16:00,440 --> 00:16:01,639 Τζακ. 296 00:16:01,640 --> 00:16:03,120 Πώς είσαι; 297 00:16:04,280 --> 00:16:06,479 Είμαι καλός. Τι κάνετε; 298 00:16:06,480 --> 00:16:07,919 Ναι, υπέροχα. 299 00:16:07,920 --> 00:16:09,399 Πολύ καιρό. 300 00:16:09,400 --> 00:16:10,440 Ναι. 301 00:16:11,960 --> 00:16:14,159 Και δεδομένου του αριθμού των λέξεων αυτής της συνομιλίας, 302 00:16:14,160 --> 00:16:15,679 ίσως την επόμενη φορά να στείλουμε μήνυμα. 303 00:16:15,680 --> 00:16:18,799 Άκου, σου έχω μια ιστορία. Έχετε; 304 00:16:18,800 --> 00:16:20,919 Ναι. Νομίζω ότι είναι πραγματικά μεγάλο. Αλήθεια; 305 00:16:20,920 --> 00:16:22,079 Πρόκειται για ιδιωτικό κολέγιο 306 00:16:22,080 --> 00:16:24,159 αυτό είναι πολλά υποσχόμενο για εκπαίδευση διεθνείς φοιτητές. 307 00:16:24,160 --> 00:16:26,799 Απλώς τους παίρνει τα λεφτά. Τζακ, ένα, είμαι στη Μανίλα. 308 00:16:26,800 --> 00:16:28,679 Υπήρξαν δύο θάνατοι και μια κάλυψη έτσι... 309 00:16:28,680 --> 00:16:30,879 Δύο, θέλουν όλοι οι συντάκτες είναι δυνατότητα κλικ, 310 00:16:30,880 --> 00:16:33,639 έτσι θα τα χάσεις σε διεθνείς φοιτητές, 311 00:16:33,640 --> 00:16:36,199 νεκρός ή ζωντανός, εκτός αν ένας από αυτούς είναι Καρντάσιαν. 312 00:16:36,200 --> 00:16:38,159 Τρία, ακόμα κι αν αποκαλύπτετε τη διαφθορά, 313 00:16:38,160 --> 00:16:39,639 κάποιος θα το ονομάσει "ψευδείς ειδήσεις". 314 00:16:39,640 --> 00:16:43,519 Ξέρεις πώς εγώ και το 90% όλων άλλοι δημοσιογράφοι βγάζουν χρήματα τώρα; 315 00:16:43,520 --> 00:16:45,399 Είναι κομμάτια φουσκωτών. 316 00:16:45,400 --> 00:16:48,959 Οι πραγματικές ειδήσεις έρευνας πέθανε με το διαδίκτυο. 317 00:16:48,960 --> 00:16:51,439 Δεν είστε ενημερωμένοι; με αυτήν την εφεύρεση ακόμα; 318 00:16:51,440 --> 00:16:52,600 Άρα αυτό είναι όχι, έτσι; 319 00:16:53,600 --> 00:16:55,159 Ναι. Αλλά αυτό ήταν ένα ναι. 320 00:16:55,160 --> 00:16:57,120 Ναι, αυτό ήταν όχι, Τζακ. Λίντα... 321 00:16:59,520 --> 00:17:02,799 Τι έχει; Α, δεν ξέρω. Δεν με νοιάζει. 322 00:17:02,800 --> 00:17:03,800 Αλήθεια; 323 00:17:04,800 --> 00:17:07,360 Δεν καταλάβατε τις λεπτομέρειες; 324 00:17:09,000 --> 00:17:10,599 Ό,τι κι αν έγινε σε αυτήν την όμορφη γυναίκα 325 00:17:10,600 --> 00:17:13,239 που περιπλανήθηκε στην ταράτσα μου πριν από τρία χρόνια, 326 00:17:13,240 --> 00:17:17,879 επιμένοντας ότι ήταν σοβαρή, βραβευμένος δημοσιογράφος; 327 00:17:17,880 --> 00:17:21,679 Γνώρισε έναν τεμπέλη, κακοντυμένο άντρα και της κατέστρεψε τη ζωή. 328 00:17:21,680 --> 00:17:23,720 Ω, λοιπόν, είναι κρίμα. 329 00:17:24,720 --> 00:17:28,920 Θα είχε περπατήσει πάνω από αναμμένα κάρβουνα για μια αληθινή ιστορία. 330 00:17:30,760 --> 00:17:32,080 Αν μπορούσες να ξεφύγεις από την περίπτωσή μου... 331 00:17:33,080 --> 00:17:34,079 ...κυριολεκτικά. 332 00:17:34,080 --> 00:17:36,759 Έχω μια πτήση να προλάβω και μια πολύ πιο σημαντική ιστορία να πούμε 333 00:17:36,760 --> 00:17:39,159 σχετικά με το νέο μιούζικαλ του Devi Gupta. 334 00:17:39,160 --> 00:17:41,040 Περιμένετε. Περιμένετε, έχω κάτι. 335 00:17:43,320 --> 00:17:44,999 Εδώ. 336 00:17:45,000 --> 00:17:47,720 Το βρήκα σε κουτί δημητριακών. Σχεδόν πνίγηκα. 337 00:17:48,760 --> 00:17:50,440 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε. 338 00:17:53,200 --> 00:17:54,720 Μίλησα με την πρεσβεία. 339 00:17:55,720 --> 00:17:58,240 Γιατί δεν μου το είπες ήθελαν να παντρευτούμε; 340 00:17:59,880 --> 00:18:01,439 Θα το έκανες αυτό για εκείνη; 341 00:18:01,440 --> 00:18:03,520 Θα το έκανα για σένα. 342 00:18:06,720 --> 00:18:09,399 Λοιπόν, έλα. Μην με κάνετε να περιμένω. 343 00:18:09,400 --> 00:18:11,800 Τα γόνατά μου μπορεί να μην επιβιώσουν. 344 00:18:12,880 --> 00:18:17,920 Και μπορώ να πάρω πίσω χρήματα στο ρινγκ αν το επιστρέψω σε 24 ώρες. 345 00:18:21,520 --> 00:18:22,999 Και σε κάποιες άλλες ειδήσεις, 346 00:18:23,000 --> 00:18:24,799 τον Υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας έχει ανακοινώσει 347 00:18:24,800 --> 00:18:28,719 αυτός ο τρομοκράτης του Ντόνκαστερ και παράνομος μετανάστης, Javed Nazeem, 348 00:18:28,720 --> 00:18:31,440 θα απελαθούν στην Ινδία εντός των επόμενων 48 ωρών. 349 00:18:32,440 --> 00:18:33,959 Λοιπόν, αυτό είναι άλλο ένα παράδειγμα 350 00:18:33,960 --> 00:18:36,319 γιατί αυτή η κυβέρνηση έχει αυξηθεί ζωτικής σημασίας διασφαλίσεις. 351 00:18:36,320 --> 00:18:40,399 Ο ενδελεχής έλεγχος είναι υψίστης σημασίας σημασία για την εθνική ασφάλεια. 352 00:18:40,400 --> 00:18:42,199 Χωρίς τέτοια ασφάλεια μέτρα που ισχύουν, 353 00:18:42,200 --> 00:18:44,759 ανοίγουμε τις πόρτες μας στην απειλή της τρομοκρατίας. 354 00:18:44,760 --> 00:18:48,480 Αυτή η κυβέρνηση είναι αφοσιωμένη για τη διασφάλιση γεγονότων αυτής της φύσης... 355 00:19:11,760 --> 00:19:14,959 Psst! Ντρου, εσύ είσαι; 356 00:19:14,960 --> 00:19:17,279 Είναι στο νούμερο τρία. 357 00:19:17,280 --> 00:19:18,520 Ω, εντάξει. Ευχαριστώ φίλε. 358 00:19:31,480 --> 00:19:32,999 Ντρου! 359 00:19:33,000 --> 00:19:34,959 Γαμώτο! Είναι ο Τζακ. 360 00:19:34,960 --> 00:19:37,199 Τζακ; Λοιπόν, εσύ... 361 00:19:37,200 --> 00:19:40,039 Δεν μπορείτε να φωνάξετε έναν άντρα όνομα όταν είναι ξαπλωμένος σε έναν τάφο. 362 00:19:40,040 --> 00:19:42,399 Νόμιζα ότι ήσουν Θεός. Παραλίγο να μου πάθεις καρδιακή προσβολή. 363 00:19:42,400 --> 00:19:44,359 Τουλάχιστον είσαι προετοιμασμένος. Άργησες πολύ, φίλε. 364 00:19:44,360 --> 00:19:45,999 Περάσαμε όλο το απόγευμα σκάβοντας αυτά τα πράγματα. 365 00:19:46,000 --> 00:19:47,799 Δεν είναι σαν να υπάρχει ανταλλακτικό. Είναι εντάξει. 366 00:19:47,800 --> 00:19:50,599 Άκου, πώς θα πάρω σε κέντρο κράτησης; 367 00:19:50,600 --> 00:19:52,759 Οδήγησες μέχρι εδώ να με ρωτήσεις αυτό; 368 00:19:52,760 --> 00:19:55,039 Είσαι δικηγόρος. Ναι, μεταφέρω. 369 00:19:55,040 --> 00:19:57,239 Είχες περισσότερη εμπειρία με τέτοιες περιπτώσεις. 370 00:19:57,240 --> 00:19:59,399 Άκου, υπάρχει ένας τύπος με κατηγορίες για τρομοκρατία, 371 00:19:59,400 --> 00:20:01,879 οπότε το συνηθισμένο τρυπάνι είναι τον ρωτούν για μέρες, 372 00:20:01,880 --> 00:20:03,719 παίρνουν μια λίστα με τις επαφές του, πηγαίνει σε δίκη 373 00:20:03,720 --> 00:20:04,959 και μετά τον στέλνουν πίσω, σωστά; 374 00:20:04,960 --> 00:20:05,959 Ναι. 375 00:20:05,960 --> 00:20:07,719 Λοιπόν, δεν κάνουν τίποτα από αυτά. Σσς! 376 00:20:07,720 --> 00:20:09,360 Ωχ. Προσπαθώ να πεθάνω εδώ! 377 00:20:10,360 --> 00:20:11,599 Πώς θα πάρω να του μιλήσω; 378 00:20:11,600 --> 00:20:12,599 Λοιπόν, δεν μπορείς. 379 00:20:12,600 --> 00:20:14,799 Ο κρατούμενος πρέπει να ρωτήσει για τις υπηρεσίες σας απευθείας, 380 00:20:14,800 --> 00:20:16,999 σε επίσημη φόρμα, γραπτώς, εις τριπλούν. 381 00:20:17,000 --> 00:20:18,479 Και πώς το κάνει αυτό από την κράτηση; 382 00:20:18,480 --> 00:20:19,799 Ω, ακριβώς. 383 00:20:19,800 --> 00:20:22,720 Κάνουν αδύνατο για τους φτωχούς καθάρματα για να πάρουν αντιπροσώπευση. 384 00:20:23,760 --> 00:20:25,079 Σωστά. 385 00:20:25,080 --> 00:20:26,519 Πόσο καιρό σχεδιάζετε στο να είσαι νεκρός; 386 00:20:26,520 --> 00:20:27,719 Έχουν άλλες 12 ώρες. 387 00:20:27,720 --> 00:20:29,239 Τότε προφανώς φτάνεις οριακό σημείο 388 00:20:29,240 --> 00:20:31,199 και ανακαλύψτε τι έχει πραγματικά αξία στη ζωή σας. 389 00:20:31,200 --> 00:20:33,519 Σωστά. Ένα άνετο κρεβάτι, θα φανταζόμουν. 390 00:20:34,600 --> 00:20:36,199 Δεν τυχαίνει να έχεις μια παστίλια για το λαιμό σου 391 00:20:36,200 --> 00:20:37,239 κατά περίπτωση, έτσι; 392 00:20:37,240 --> 00:20:39,599 Σσς! Υποτίθεται ότι είμαστε νεκροί. 393 00:20:39,600 --> 00:20:41,319 Αυτός ο τύπος ήταν πονηρός από τότε που φτάσαμε εδώ. 394 00:20:41,320 --> 00:20:43,520 Χαλάρωσε, φίλε, θα καταστρέψεις την εμπειρία! 395 00:20:45,600 --> 00:20:46,879 Εντάξει. 396 00:20:46,880 --> 00:20:48,640 Αναπαύσου εν ειρήνη. Ναι. 397 00:20:53,360 --> 00:20:55,479 Είσαι σίγουρος ότι είναι αρκετό, Τζακ; Μπορώ να πάρω περισσότερα. 398 00:20:55,480 --> 00:20:57,200 Υπάρχει ολόκληρο χέρι από πού προήλθε αυτό. 399 00:21:01,760 --> 00:21:03,040 Γεια σου, Denis. 400 00:21:05,480 --> 00:21:07,399 Νόμιζα ότι ήμασταν προνομιακά τελευταία φορά; 401 00:21:07,400 --> 00:21:08,919 Ναι, μερικές ακόμη ερωτήσεις. 402 00:21:08,920 --> 00:21:10,519 Καλώ την αστυνομία. 403 00:21:10,520 --> 00:21:11,640 Σίγουρα. 404 00:21:15,000 --> 00:21:16,920 Δάχτυλο κλήσης. 405 00:21:20,200 --> 00:21:22,359 Σου είπα τα πάντα Ξέρω την τελευταία φορά. 406 00:21:22,360 --> 00:21:24,479 Νομίζω ότι μάλλον ξέρεις περισσότερο από όσο νομίζεις. 407 00:21:24,480 --> 00:21:25,799 Μπορεί να εκπλήξεις τον εαυτό σου, Ντένις. 408 00:21:25,800 --> 00:21:28,719 Είναι εκπληκτικό ο όγκος της γνώσης οι άνθρωποι μαζεύουν κατά τη διάρκεια μιας ζωής. 409 00:21:28,720 --> 00:21:30,440 Συχνά γνωρίζω τις απαντήσεις σε εκπομπές κουίζ. 410 00:21:31,480 --> 00:21:33,679 Τώρα, όταν οι μαθητές φτάνουν στη χώρα, 411 00:21:33,680 --> 00:21:35,759 κρατάς τα διαβατήριά τους εδώ, είναι έτσι; 412 00:21:35,760 --> 00:21:38,439 Το ύψος του όρους Kosciuszko. Το ρώτησαν μια φορά. 413 00:21:38,440 --> 00:21:39,879 Το ήξερα. 414 00:21:39,880 --> 00:21:42,239 2.228 μέτρα. 415 00:21:42,240 --> 00:21:44,240 Ο Bloke δεν ήξερε. 416 00:21:45,440 --> 00:21:47,199 Αλλά όταν φεύγουν από τη χώρα, 417 00:21:47,200 --> 00:21:49,200 προφανώς παίρνουν τα διαβατήριά τους μαζί τους, ναι; 418 00:21:50,440 --> 00:21:54,119 Αν δεν φύγουν από τη χώρα και φεύγουν ίσως, 419 00:21:54,120 --> 00:21:57,479 όπως ο Javed Nazeem, για παράδειγμα, 420 00:21:57,480 --> 00:22:01,000 το διαβατήριό του παραμένει εδώ μαζί σου φαντάζομαι. 421 00:22:22,800 --> 00:22:24,639 Πώς νιώθεις για το γράψιμο ένα μικρό γράμμα για μένα, 422 00:22:24,640 --> 00:22:26,680 στον Υπεύθυνο Εισαγωγών; 423 00:22:28,040 --> 00:22:30,360 Χρησιμοποιήστε τα ή χάσετε τα, Denis. 424 00:22:35,360 --> 00:22:36,880 Προς τον Υπεύθυνο Εισαγωγών... 425 00:22:38,600 --> 00:22:40,519 Εγώ, ο Javed Nazeem... 426 00:22:40,520 --> 00:22:42,239 "Εγώ, ο Javed Nazeem..." 427 00:22:42,240 --> 00:22:45,759 ...διορίστε τις υπηρεσίες του Jack Irish LLB για να με εκπροσωπήσει σε ένα θέμα... 428 00:22:45,760 --> 00:22:49,119 "..αφορά το ρεύμα μου κατάσταση κράτησης. 429 00:22:49,120 --> 00:22:52,000 "Δηλώνω ότι εγώ ως κάτοικος της Ινδίας, επισκέφθηκε την Αυστραλία...» 430 00:22:55,120 --> 00:22:58,279 Το UNC3462 έχει ήδη δικηγόρος διορισμένος από το δικαστήριο. 431 00:22:58,280 --> 00:23:00,559 UNC; Παράνομος μη πολίτης. 432 00:23:00,560 --> 00:23:01,559 Επόμενο. 433 00:23:01,560 --> 00:23:03,319 Υπομονή, ο Javed Nazeem επικοινώνησε μαζί μου. 434 00:23:03,320 --> 00:23:06,079 Δεν είναι ευχαριστημένος με αυτό το ραντεβού άρα ασκεί το δίκιο του 435 00:23:06,080 --> 00:23:07,399 σε μια ιδιωτική επιλογή. 436 00:23:07,400 --> 00:23:08,719 Εννοώ, γιατί να Έχω το διαβατήριό του 437 00:23:08,720 --> 00:23:09,880 αν δεν τον εκπροσωπούσα; 438 00:23:11,520 --> 00:23:13,919 Θα πρέπει να περιμένετε μια ζωή για να εγκριθεί. 439 00:23:13,920 --> 00:23:15,600 Δεν βιάζομαι φίλε. 440 00:23:24,160 --> 00:23:25,160 Είσαι σίγουρος; 441 00:23:27,240 --> 00:23:28,400 Αλήθεια; 442 00:23:29,560 --> 00:23:30,640 Εντάξει. 443 00:23:34,240 --> 00:23:36,360 Τζακ Ιρς. 444 00:23:41,160 --> 00:23:42,319 Συνδεθείτε. 445 00:23:42,320 --> 00:23:44,400 Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας και κλειδιά στη μπανιέρα. 446 00:23:53,800 --> 00:23:55,360 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το στυλό σας; 447 00:24:07,960 --> 00:24:10,199 Javed, δεν είμαι σίγουρος αν με θυμάσαι. 448 00:24:10,200 --> 00:24:11,759 Είμαι... Είμαι ο Jack Irish. 449 00:24:11,760 --> 00:24:13,399 Έπρεπε να συναντηθούμε. 450 00:24:13,400 --> 00:24:15,679 Η Σάκτι είπε ότι είχες κάτι να μου πεις. 451 00:24:15,680 --> 00:24:17,399 Θυμάσαι τι ήταν αυτό; 452 00:24:23,160 --> 00:24:24,519 Ο Τζαβέντ. 453 00:24:24,520 --> 00:24:26,559 Javed, μπορείς να μιλάς αγγλικά, φίλε; 454 00:24:26,560 --> 00:24:28,679 Μπορεί να είσαι το τελευταίο άτομο γύρω ποιος μπορεί να με βοηθήσει. 455 00:24:33,520 --> 00:24:35,080 Δεν ξέρω αυτό που λες φίλε. 456 00:24:39,560 --> 00:24:41,680 Γεια! Είναι εντάξει. 457 00:24:43,200 --> 00:24:44,639 Τι είναι αυτό; 458 00:24:46,280 --> 00:24:47,840 Javed; 459 00:24:53,680 --> 00:24:55,439 Αχ! 460 00:25:24,240 --> 00:25:25,479 Τζακ. 461 00:25:25,480 --> 00:25:27,039 Πρέπει να μιλήσουμε. 462 00:25:27,040 --> 00:25:29,799 Είμαι υποχρεωμένος από το νόμο για να υπογράψετε ένα έγγραφο απορρήτου. 463 00:25:29,800 --> 00:25:33,199 Η κυβέρνηση χρειάζεται μια ανεξάρτητη αξιολόγηση ψυχικής υγείας 464 00:25:33,200 --> 00:25:34,879 των κρατουμένων πριν από την απέλαση. 465 00:25:34,880 --> 00:25:36,759 Με κάλεσαν σε πολλές περιπτώσεις... 466 00:25:36,760 --> 00:25:38,319 Σε ρώτησα συγκεκριμένα... 467 00:25:38,320 --> 00:25:41,479 Σου είπα συγκεκριμένα που δεν μπορούσα να σου πω. 468 00:25:41,480 --> 00:25:44,399 Οπότε σε έφεραν για να αξιολογήσεις οι μαθητές που απελαύνονται. 469 00:25:44,400 --> 00:25:46,639 Ποιος ακριβώς δικάζεται εδώ; 470 00:25:46,640 --> 00:25:48,080 Δεν ξέρω. Πες μου εσύ. 471 00:25:49,200 --> 00:25:50,359 Προστατεύω το απόρρητο 472 00:25:50,360 --> 00:25:52,199 των ευάλωτων ατόμων γιατί νοιάζομαι για αυτούς, Τζακ. 473 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 Αυτή είναι η δουλειά μου. 474 00:25:54,440 --> 00:25:56,119 Τώρα, συγχωρέστε με για να τους βάλετε μπροστά σας 475 00:25:56,120 --> 00:25:58,119 και εντελώς ανεπίσημη έρευνα. 476 00:25:58,120 --> 00:25:59,639 Λοιπόν, τότε πρέπει ενδιαφέρεστε να μάθετε 477 00:25:59,640 --> 00:26:03,239 ότι ο Javed Nazeem είναι φαινομενικά σε κάποια μόνιμη ψύχωση. 478 00:26:03,240 --> 00:26:04,880 Σε αφήνουν να τον δεις; Ναι. 479 00:26:06,640 --> 00:26:08,079 Πώς μπήκες κέντρο κράτησης; 480 00:26:08,080 --> 00:26:10,640 Τι του συνταγογραφήσατε; Τίποτα. 481 00:26:12,400 --> 00:26:13,760 Έτσι ήταν όταν τον βρήκα. 482 00:26:14,800 --> 00:26:16,279 Ζήτησα να δω τον ιατρικό του χάρτη. 483 00:26:16,280 --> 00:26:19,719 Του είχαν συνταγογραφηθεί εξαιρετικά υψηλή δόση κλοζαπίνης κατά την εισαγωγή. 484 00:26:19,720 --> 00:26:21,599 Είναι... είναι ένα αντιψυχωτικό. 485 00:26:21,600 --> 00:26:22,839 Και ποιος του το έδωσε; 486 00:26:22,840 --> 00:26:25,239 Δεν ξέρω. Το γράφημα δεν υπογράφηκε. 487 00:26:25,240 --> 00:26:27,480 Το γράφημα δεν υπογράφηκε; Δεν το θεωρείτε περίεργο; 488 00:26:29,520 --> 00:26:33,199 Όποιος κι αν ήταν σαφώς δεν ήθελε Ο Τζάβεντ λέει σε οποιονδήποτε αυτό που ξέρει. 489 00:26:33,200 --> 00:26:34,240 Τζακ... 490 00:26:35,760 --> 00:26:37,559 ...Ξέρω ότι είναι δύσκολο, όταν βλέπεις αδικία, 491 00:26:37,560 --> 00:26:39,559 να φύγω, ειδικά δεδομένου του παρελθόντος σας... 492 00:26:39,560 --> 00:26:41,119 Α, μη με ψυχαναλύεις, σε παρακαλώ. 493 00:26:41,120 --> 00:26:42,239 Δεν θέλω άλλο λογαριασμό. 494 00:26:42,240 --> 00:26:43,480 Το μόνο που λέω... 495 00:26:44,480 --> 00:26:46,159 ...είναι η πρόκληση για εσάς προχωρώντας μπροστά 496 00:26:46,160 --> 00:26:48,159 είναι να ξέρετε πότε να αφήσετε τα πράγματα να πάνε. 497 00:26:48,160 --> 00:26:52,000 Λοιπόν, αυτή είναι η καλύτερη συμβουλή μου έδωσες, οπότε σε ευχαριστώ. 498 00:27:04,160 --> 00:27:06,439 Θα στηρίξω τον Dandelion Dreamer. 499 00:27:06,440 --> 00:27:08,319 8/1. Έχει καλή φόρμα που μπαίνει. 500 00:27:08,320 --> 00:27:11,599 Τζακ, αν θέλω ποτέ να αγωνιστώ συμβουλές από εσάς, ελέγξτε με σε ένα σπίτι. 501 00:27:11,600 --> 00:27:15,039 Βάλτε τα χρήματά σας στο Crimson Tide για μια θέση. 502 00:27:15,040 --> 00:27:17,880 Είναι μεγάλες αιματηρές πιθανότητες. Τζακ, εμπιστεύσου τους ειδικούς. 503 00:27:20,520 --> 00:27:21,640 Ναι, εντάξει. 504 00:27:22,880 --> 00:27:25,679 Dandelion Dreamer's κρέμεται από το Serendipity 505 00:27:25,680 --> 00:27:28,839 και ο Dandelion Dreamer μόλις πηγαίνει για να κερδίσετε από το Serendipity. 506 00:27:28,840 --> 00:27:30,199 Το Midnight Boss πήρε το τρίτο 507 00:27:30,200 --> 00:27:31,839 με το Crimson Tide ανοιχτό τερματίζοντας τέταρτος. 508 00:27:31,840 --> 00:27:33,840 Φαίνεται ότι μου χρωστάς 300 δολάρια, Χάρι. 509 00:27:37,040 --> 00:27:38,440 Θα μπορούσα πραγματικά να είχα χρησιμοποιήσει αυτά τα χρήματα. 510 00:27:40,600 --> 00:27:43,119 Έχουμε μια κλήση για τον αναβάτη B. Cavelli, 511 00:27:43,120 --> 00:27:44,439 ο αναβάτης του Dandelion Dreamer, 512 00:27:44,440 --> 00:27:46,119 να παρευρεθώ στο δωμάτιο του αεροσυνοδού το συντομότερο δυνατό. 513 00:27:46,120 --> 00:27:48,079 Ο Καβέλι ζύγισε στο φως. 514 00:27:48,080 --> 00:27:50,199 Η Dandelion's αποκλειστεί, 515 00:27:50,200 --> 00:27:53,520 που προσκρούει στο Crimson Tide μέχρι το τρίτο. 516 00:27:56,800 --> 00:27:59,319 Δώστε στον άνθρωπο 1.500. 517 00:27:59,320 --> 00:28:00,760 Μπράβο, Τζακ. 518 00:28:03,040 --> 00:28:04,999 Ξοδέψτε το με σύνεση. 519 00:28:05,000 --> 00:28:06,639 Δύο προπονητές αποκλείστηκαν... 520 00:28:06,640 --> 00:28:07,999 Ένα, συν Dougie. 521 00:28:08,000 --> 00:28:09,639 Τώρα ο B. Cavelli εκτός για 20 συναντήσεις. 522 00:28:09,640 --> 00:28:11,439 Πρέπει να δημιουργηθεί σε κάτι μεγάλο. 523 00:28:11,440 --> 00:28:14,759 Αυτό μυρίζει, ακόμα και για αγώνες. 524 00:28:14,760 --> 00:28:16,680 Ναι, αλλά είναι, ξέρεις, ενδελεχής χειριστής. 525 00:28:17,720 --> 00:28:19,759 Εννοώ, ντόπινγκ και παίζοντας με τα βάρη. 526 00:28:19,760 --> 00:28:21,599 Ποια θα είναι η επόμενη απάτη του; 527 00:28:21,600 --> 00:28:24,479 Είδες κανέναν άλλον; βάλτε χρήματα στο Crimson Tide; 528 00:28:24,480 --> 00:28:27,120 Εκεί ήταν μια γυναίκα και η κόρη της βάλε κάνα δυο χιλιάδες. 529 00:28:34,760 --> 00:28:37,439 Κάποιος πρέπει να σε πλήρωσε καλά να ζυγίσω στο φως, Μπρους. 530 00:28:37,440 --> 00:28:39,079 Δεν έχει καμία σχέση με εμένα, Καμ. 531 00:28:39,080 --> 00:28:40,840 Κάποιος πρέπει να έπαιζε βιολί μαζί μου σέλα. 532 00:28:42,120 --> 00:28:44,079 Έχεις κάπου να είσαι, έτσι; 533 00:28:44,080 --> 00:28:45,920 Μόλις πάω σπίτι στη δεσποινίδα. 534 00:28:47,440 --> 00:28:49,319 Ίμπιζα; Ισπανία. 535 00:28:49,320 --> 00:28:50,879 Ωραία αυτή την εποχή. 536 00:28:50,880 --> 00:28:53,279 Ναι, η εφαρμογή καιρού μου υπολογίζει 28 κάθε μέρα. 537 00:28:53,280 --> 00:28:55,239 Εσύ λοιπόν διαλέγεις τη μέση της αγωνιστικής περιόδου 538 00:28:55,240 --> 00:28:57,079 να τσαντιστείτε στο εξωτερικό και έχετε διακοπές; 539 00:28:57,080 --> 00:28:58,639 Κάποιος πρέπει να σας πλήρωσε καλά. 540 00:28:58,640 --> 00:28:59,960 Σας λέω την αλήθεια. 541 00:29:01,160 --> 00:29:02,679 Δεν μου πλήρωσε τίποτα. 542 00:29:02,680 --> 00:29:05,080 Χάρι. Τρεις η ώρα. 543 00:29:09,240 --> 00:29:12,040 Θα αναγνώριζα αυτές τις καρφίτσες οπουδήποτε. 544 00:29:23,600 --> 00:29:26,520 Δεν είναι καλή ιδέα να ξεκινήσετε μαλακώνεις με, κουνάβι. 545 00:29:32,000 --> 00:29:37,479 Κύριε Agarwal, παρακαλώ αποδεχτείτε Ζητώ την πιο ειλικρινή μου συγγνώμη. 546 00:29:37,480 --> 00:29:38,799 Μας είπε ο ιατροδικαστής 547 00:29:38,800 --> 00:29:41,999 η καθυστέρηση οφείλεται σε μια γραφειοκρατική μπούρδα με τα τελωνεία. 548 00:29:42,000 --> 00:29:43,200 Και αυτοί... 549 00:29:44,560 --> 00:29:47,280 Έχει καθίσει σε ένα ράφι χωρίς διεύθυνση. 550 00:29:49,000 --> 00:29:49,999 Βλέπω. 551 00:29:50,000 --> 00:29:52,640 Ο Λάκσμι ήταν ένα όμορφο κορίτσι, Κύριε Agarwal. 552 00:29:53,920 --> 00:29:56,560 Μπορεί τώρα να βρει την ηρεμία της αξίζει. 553 00:30:21,920 --> 00:30:23,519 Ποιος σου το έδωσε; 554 00:30:23,520 --> 00:30:25,159 Το κολέγιο. 555 00:30:25,160 --> 00:30:27,119 Γιατί στο διάολο να τα έχουν; 556 00:30:27,120 --> 00:30:28,279 Κυρία Khurana. 557 00:30:28,280 --> 00:30:30,599 Μου είπε υπήρχαν προβλήματα με τα τελωνεία. 558 00:30:30,600 --> 00:30:34,920 Ξέρω ότι είμαι απλώς ένας φτωχός, αλλά δεν είμαι ανόητος. 559 00:30:36,080 --> 00:30:38,559 Το γράμμα του Λάκσμι, ένα ψέμα. 560 00:30:38,560 --> 00:30:41,960 Κολλέγιο, διαμονή, όλα, τα πάντα, ψέματα. 561 00:30:43,280 --> 00:30:45,519 Πώς μπορώ να πιστέψω τι μου λένε τώρα; 562 00:30:45,520 --> 00:30:46,760 Τζακ... 563 00:30:48,640 --> 00:30:51,120 ...είσαι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ. 564 00:30:52,120 --> 00:30:53,759 Παρακαλώ, πάρτε αυτό. 565 00:30:53,760 --> 00:30:57,839 Και το μαθαίνεις η αλήθεια για μένα, χμ; 566 00:30:57,840 --> 00:30:59,319 Πόσο καιρό είσαι εδώ, Ajeet; 567 00:30:59,320 --> 00:31:01,719 Η πτήση μου είναι αύριο. Τρεις. 568 00:31:01,720 --> 00:31:03,280 Α, σωστά. Εμ... 569 00:31:04,520 --> 00:31:06,519 Άκου, γιατί όχι Σε παίρνω στις 12, ε; 570 00:31:06,520 --> 00:31:08,319 Αλλά δεν θα φύγω χωρίς Λάκσμι. 571 00:31:08,320 --> 00:31:09,880 Ιρλανδός. 572 00:31:23,360 --> 00:31:24,519 Τι τώρα; 573 00:31:24,520 --> 00:31:27,959 Λοιπόν, προφανώς πέρασε τη νύχτα σε έναν κάδο ρούχων. 574 00:31:27,960 --> 00:31:29,639 Είπες ότι θα πας στον μπαμπά σου. 575 00:31:29,640 --> 00:31:31,200 Είπες ότι είσαι κλειδωμένο σε μια μπότα αυτοκινήτου. 576 00:31:36,120 --> 00:31:37,160 Ευχαριστώ. 577 00:31:45,160 --> 00:31:46,160 Ποιος είναι αυτός; 578 00:31:47,240 --> 00:31:50,919 Μπορεί να είναι ή να μην είναι Ινδό κορίτσι που περπάτησε μπροστά από ένα λεωφορείο. 579 00:31:50,920 --> 00:31:53,320 Δεν ξέρω γιατί μπαίνω στον κόπο να ρωτήσω. 580 00:31:57,800 --> 00:31:59,360 Αυτό είναι το μέρος του πατέρα σου; 581 00:32:01,560 --> 00:32:02,840 Γκας. 582 00:32:17,520 --> 00:32:19,239 Δεν χρειάζεται να μπείτε. 583 00:32:19,240 --> 00:32:20,720 Ω, στην πραγματικότητα νομίζω ότι μπορεί. 584 00:32:34,400 --> 00:32:35,680 Ωραίο σπίτι. 585 00:32:44,760 --> 00:32:46,519 Πραγματικά πιστεύεις ότι είναι εντάξει 586 00:32:46,520 --> 00:32:48,480 να συνεχίσει να εισβάλλει στα σπίτια των ανθρώπων δεν είναι δικά σου; 587 00:32:49,480 --> 00:32:51,399 Δεν το έκανα. Ποιοι είναι λοιπόν; 588 00:32:51,400 --> 00:32:53,000 Δεν είναι η οικογένειά σου, έτσι δεν είναι; 589 00:32:55,440 --> 00:32:57,800 Γκας, δώσε μου τον αριθμό του πατέρα σου. Πάω να του τηλεφωνήσω. 590 00:33:00,880 --> 00:33:02,000 Γκας. 591 00:33:07,120 --> 00:33:08,760 Γκας! 592 00:33:18,440 --> 00:33:19,880 Αυτός είναι ο μπαμπάς σου; 593 00:33:21,960 --> 00:33:24,200 Πού είναι; Μπαλί. 594 00:33:25,720 --> 00:33:27,160 Με τη γυναίκα του και τα παιδιά τους. 595 00:33:32,320 --> 00:33:34,039 Γιατί δεν πήγες μαζί τους; 596 00:33:34,040 --> 00:33:35,640 Δεν ήθελα να πάω. 597 00:33:38,520 --> 00:33:41,000 Γιατί δεν μένεις εδώ όλη την ώρα; Μεγάλο σπίτι για τον εαυτό σου. 598 00:33:42,000 --> 00:33:43,480 Όνειρο κάθε εφήβου, έτσι δεν είναι; 599 00:33:44,880 --> 00:33:46,280 Όπως είπες... 600 00:33:47,360 --> 00:33:48,960 ...δεν είναι το σπίτι μου. 601 00:33:57,520 --> 00:33:59,320 Οδός Kensington Ιατρικό Κέντρο. 602 00:34:00,840 --> 00:34:01,960 Μια στιγμή, παρακαλώ. 603 00:34:08,480 --> 00:34:09,719 Λοιπόν, περηφανεύομαι 604 00:34:09,720 --> 00:34:12,399 στην αποκατάσταση των ασθενών μου επιστροφή σε πλήρη υγεία, Τζακ, 605 00:34:12,400 --> 00:34:14,119 αλλά αυτό μπορεί να με ξεπερνά. 606 00:34:14,120 --> 00:34:17,279 Χρειάζομαι κάποιον να μάθω αν είναι άνθρωποι για μένα. 607 00:34:17,280 --> 00:34:19,919 Πιστεύω ότι δεν είναι υπόθεση διαφοράς ιδιοκτησίας. 608 00:34:19,920 --> 00:34:20,919 Όχι. 609 00:34:20,920 --> 00:34:22,639 Άκου, μου δίνει ακόμα ο λαιμός λίγη θλίψη. 610 00:34:22,640 --> 00:34:23,640 Είμαι σίγουρος ότι είναι. 611 00:34:25,080 --> 00:34:26,799 Λοιπόν, δώσε μου κάτι, θέλεις; 612 00:34:26,800 --> 00:34:29,039 Υπάρχουν χίλια γιατροί που θα το έκαναν. 613 00:34:29,040 --> 00:34:31,439 Πρέπει να αναρωτηθείτε γιατί επιστρέφεις συνέχεια σε μένα. 614 00:34:31,440 --> 00:34:33,639 Ναι, αυτό αναρωτιέμαι. Ωριαίος. 615 00:34:33,640 --> 00:34:35,439 Μίλησα με τον ψυχίατρό σου, Τζακ. 616 00:34:35,440 --> 00:34:37,679 Μια όμορφη γυναίκα και ιατρός με μεγάλη εκτίμηση 617 00:34:37,680 --> 00:34:40,919 που ενδιαφέρεται πολύ στην ευημερία σας. 618 00:34:40,920 --> 00:34:42,999 Αποφασίσαμε και οι δύο αυτό το συνταγογραφούμενο φάρμακο 619 00:34:43,000 --> 00:34:45,440 δεν ήταν η λύση στα δεινά σας. 620 00:34:46,440 --> 00:34:48,800 Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσει να σας τακτοποιήσει πριν μετατραπείτε σε αυτά. 621 00:34:52,800 --> 00:34:54,600 Ναι; Ναι, εντάξει. 622 00:35:15,240 --> 00:35:17,959 Τι γίνεται με μερικά από αυτά; Ό,τι κι αν είναι αυτό. 623 00:35:17,960 --> 00:35:19,479 Ακριβώς επειδή παίρνω τα εμπορεύματά τους 624 00:35:19,480 --> 00:35:21,120 δεν σημαίνει Τους συνταγογραφώ τα φάρμακα. 625 00:35:22,400 --> 00:35:24,079 Πάρτε το. 626 00:35:24,080 --> 00:35:25,599 Μπορεί να αποτρέψει τον καρκίνο του δέρματος. 627 00:35:25,600 --> 00:35:27,560 Τέλεια. 628 00:35:35,320 --> 00:35:36,720 Τι κάνεις; 629 00:35:54,480 --> 00:35:56,359 Γεια, μπαμπά. 630 00:35:56,360 --> 00:35:59,159 Γεια, είναι εκεί η Cherry Blossom; 631 00:35:59,160 --> 00:36:04,040 Όχι, αλλά θα μπορούσα να είμαι η Cherry Blossom αν θέλετε να είμαι. 632 00:36:05,240 --> 00:36:07,959 Ω. Ω, μην ντρέπεσαι. 633 00:36:07,960 --> 00:36:10,840 Πώς σε λένε, μεγάλο αγόρι; 634 00:36:13,720 --> 00:36:15,760 Γεια, πρέπει να νιώσεις για τον καημένο τον κακοποιό. 635 00:36:17,200 --> 00:36:19,199 Θα το ξεπεράσει. 636 00:36:19,200 --> 00:36:22,959 Ναι, αλλά δεν είναι εύκολο η γυναίκα σου σκοτώθηκε έτσι. 637 00:36:22,960 --> 00:36:25,279 Ναι. Αλλά ταυτόχρονα... 638 00:36:25,280 --> 00:36:27,079 Ναι; ... οι πίτες επέστρεψαν. 639 00:36:27,080 --> 00:36:28,160 Ναι. 640 00:36:29,440 --> 00:36:31,440 Όλοι, αυτός είναι ο Γκας. 641 00:36:32,440 --> 00:36:34,639 Ο Γκας είναι η εγγονή του Τσάρλι. Α! 642 00:36:34,640 --> 00:36:37,799 Γκας, γνώρισε τον Έρικ, τον Γουίλμπουρ και τον Σταν. 643 00:36:37,800 --> 00:36:38,959 Γεια, Γκας. 644 00:36:38,960 --> 00:36:40,279 Τουλάχιστον αν βάλεις φωτιά σε αυτό το μέρος, 645 00:36:40,280 --> 00:36:41,519 Ο Stan θα πάρει την ασφάλεια για αυτό. 646 00:36:41,520 --> 00:36:42,519 Τι; 647 00:36:42,520 --> 00:36:44,520 Μπορώ να έχω τα συνηθισμένα μου και μια λεμονάδα; Ευχαριστώ. 648 00:36:45,480 --> 00:36:46,640 Α, ναι. 649 00:36:49,400 --> 00:36:51,639 Λοιπόν, θέλεις να μου πεις γιατί προσπάθησες να καείς 650 00:36:51,640 --> 00:36:53,079 μια τέλεια επέμβαση γιατρού; 651 00:36:53,080 --> 00:36:54,759 "Ο Γκας είναι σε κατάθλιψη. 652 00:36:54,760 --> 00:36:56,800 "Ο Γκας έχει μια διατροφική διαταραχή. Ο Γκας δεν τα καταφέρνει." 653 00:36:57,800 --> 00:36:59,519 Ποτέ δεν σκέφτονται είναι αυτοί που έχουν το πρόβλημα 654 00:36:59,520 --> 00:37:00,999 και είμαι αυτός ποιος πρέπει να το αντιμετωπίσει. 655 00:37:01,000 --> 00:37:02,639 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε πες τους αυτό. 656 00:37:02,640 --> 00:37:04,199 Μίλησες με τη μαμά; 657 00:37:04,200 --> 00:37:05,399 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; 658 00:37:05,400 --> 00:37:06,799 Μπα, αυτός είναι πουλί. 659 00:37:06,800 --> 00:37:08,519 Λοιπόν, ίσως μπορούσα να του μιλήσω. 660 00:37:08,520 --> 00:37:11,760 Δεν ενδιαφέρεται, εντάξει; Έχει μια νέα οικογένεια. 661 00:37:13,200 --> 00:37:16,159 Η μαμά νομίζει ότι με προσέχει αλλά ποτέ δεν μένω μαζί του. 662 00:37:16,160 --> 00:37:19,799 Όποτε πήγαινα για το σχολείο διακοπές, πάντα έμενα με την Opa. 663 00:37:19,800 --> 00:37:21,559 Τουλάχιστον δεν μίλησε. 664 00:37:21,560 --> 00:37:25,639 Εκτός αν μετράς την προσωπική κριτική, και τα μισά είναι στα γερμανικά. 665 00:37:25,640 --> 00:37:28,039 Ναι. Μόνο αυτό έκανε σε άτομα που του άρεσαν. 666 00:37:28,040 --> 00:37:30,039 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι το έκανε και σε σένα λοιπόν. 667 00:37:30,040 --> 00:37:32,279 Ήταν αρκετά σκληρός σχετικά με τις αρθρώσεις μου. 668 00:37:32,280 --> 00:37:33,919 Ήταν σκληρός για κάθε μια από τις αρθρώσεις μου. 669 00:37:33,920 --> 00:37:36,640 «Λες τον ζή α άρθρωση του δακτύλου; Φοράει γάντια;» 670 00:37:39,440 --> 00:37:42,879 Ω, γεια, μπαμπά. Όχι! Όχι! 671 00:37:42,880 --> 00:37:45,680 Φύγε. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 672 00:37:49,520 --> 00:37:50,920 Λάθος αριθμός. 673 00:37:55,280 --> 00:37:58,199 Τι θα λέγατε να δοκιμάσετε μια υπογράμμιση μεταξύ "Cherry" και "Blossom"; 674 00:37:58,200 --> 00:37:59,960 Υπογράμμιση, πιστεύετε, ε; 675 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 Εντάξει. 676 00:38:03,120 --> 00:38:04,439 Α, εκεί; Μμ-χμ. 677 00:38:04,440 --> 00:38:07,560 Εντάξει. 678 00:38:09,120 --> 00:38:11,000 Ω, σε ευχαριστώ, Γκας. 679 00:38:14,720 --> 00:38:15,919 Ω, ε. 680 00:38:15,920 --> 00:38:18,120 Ναι, φίλε, είναι εκεί ένα Cherry Blossom εκεί; 681 00:38:22,800 --> 00:38:24,679 Τι λέει; 682 00:38:24,680 --> 00:38:27,280 Ακούγεται σαν να συνεχίζει τι σπουδαίος γαμπρός που είσαι. 683 00:38:33,480 --> 00:38:35,280 Υπάρχει μια καρκινοπάθεια ανάμεσά μας. 684 00:38:36,280 --> 00:38:38,039 Λοίμωξη στη φλέβα. 685 00:38:38,040 --> 00:38:39,879 Έλκος στους μυς. 686 00:38:39,880 --> 00:38:42,559 Κάποιος τηλεφώνησε στις αρχές σχετικά με το Cherry. 687 00:38:42,560 --> 00:38:45,639 Και αν υπάρχει ένα πράγμα Δεν θα ανεχτώ στον Πρίγκιπα, 688 00:38:45,640 --> 00:38:47,239 είναι προδοσία! 689 00:38:47,240 --> 00:38:49,680 Σημειώστε τα λόγια μου, Θα μάθω ποιος ήταν. 690 00:38:50,680 --> 00:38:53,360 Επειδή μια φορά είχατε ό,τι είχα, παλεύεις γι' αυτό. 691 00:38:54,440 --> 00:38:56,479 Το Cherry και εγώ έχω το είδος της αγάπης, 692 00:38:56,480 --> 00:38:58,119 καλά, γράφουν τραγούδια γι' αυτό. 693 00:38:58,120 --> 00:39:01,559 Δεν θα μας τραγουδήσεις ένα, Ωστόσο, είσαι, Stan; 694 00:39:01,560 --> 00:39:03,279 Όχι! 695 00:39:03,280 --> 00:39:06,799 Ω, ναι. Όχι, ναι, ναι. Σωστά, γελάστε εις βάρος μου. 696 00:39:06,800 --> 00:39:08,719 Ξέρεις καν τι είναι η αγάπη, Τζακ; 697 00:39:08,720 --> 00:39:11,759 Η απάντηση είναι όχι, και θα σας πω γιατί. 698 00:39:11,760 --> 00:39:14,479 Επειδή έχετε τη συναισθηματική ζωή μιας αμοιβάδας. 699 00:39:14,480 --> 00:39:15,519 Ωχ! 700 00:39:15,520 --> 00:39:17,079 Λοιπόν, είμαι στο πλευρό σου με αυτό, Stan. 701 00:39:17,080 --> 00:39:18,079 Καμία ιδέα. 702 00:39:18,080 --> 00:39:20,360 Αν και δεν είναι στην πραγματικότητα δίκαια για την αμοιβάδα. 703 00:39:21,720 --> 00:39:24,480 Έλα, Γκας, πάμε. Είμαι καλά εδώ. 704 00:39:26,560 --> 00:39:28,959 Ναι, ναι, κοίτα, η κοπέλα μπορεί να μείνει μαζί μας, Τζακ. 705 00:39:28,960 --> 00:39:30,479 Ναι. 706 00:39:30,480 --> 00:39:32,039 Λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός 707 00:39:32,040 --> 00:39:35,440 αφού είχα την χαρά της παρέας μιας νεαρής κυρίας. 708 00:40:05,520 --> 00:40:07,599 Γεια, αφεντικό. 709 00:40:07,600 --> 00:40:09,639 Πώς πήγες με την εταιρεία λιμουζίνας; 710 00:40:09,640 --> 00:40:10,919 Κατάλαβα τη διεύθυνση του πελάτη. 711 00:40:10,920 --> 00:40:12,560 Είμαι ακριβώς έξω το παράθυρό της αυτή τη στιγμή. 712 00:40:13,880 --> 00:40:15,400 Γεια! Ωχ! Ουφ! 713 00:40:16,680 --> 00:40:17,880 Πρέπει να φύγω. 714 00:40:40,880 --> 00:40:43,040 Χάρι, κόκκινο σακάκι. 715 00:40:44,040 --> 00:40:46,479 Η μυστηριώδης γυναίκα μας λατρεύει το γκολφ 716 00:40:46,480 --> 00:40:49,560 και είναι πολύ κοντά στην κόρη της. 717 00:40:53,720 --> 00:40:55,440 Ricky bloody Kirsch! Ναι. 718 00:41:16,840 --> 00:41:18,279 Ιρλανδός. 719 00:41:18,280 --> 00:41:20,040 Μόνο επιβεβαίωση το δέντρο είναι νεκρό. 720 00:41:21,040 --> 00:41:22,119 Τι; 721 00:41:22,120 --> 00:41:24,679 Η υπόθεση διαφωνίας ιδιοκτησίας σας. Έλαβα τα αποτελέσματα πίσω. 722 00:41:24,680 --> 00:41:26,199 Α, σωστά. Και; 723 00:41:26,200 --> 00:41:27,840 Τίποτα ανθρώπινο σε αυτές τις στάχτες. 724 00:41:28,840 --> 00:41:30,599 Σωστά. Έτσι σκέφτηκε. 725 00:41:30,600 --> 00:41:31,839 Ω, και ο Τζακ, 726 00:41:31,840 --> 00:41:34,039 η ιατροδικαστική εξέταση κόστισε 300. 727 00:41:34,040 --> 00:41:35,600 Ναι, φυσικά και έγινε. 728 00:41:36,560 --> 00:41:37,960 Ποια είναι η διεύθυνση παραλαβής; 729 00:41:39,600 --> 00:41:40,840 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 730 00:41:46,000 --> 00:41:47,000 Ναι. 731 00:41:48,000 --> 00:41:49,719 λυπάμαι για και η φωτιά στον κάδο. 732 00:41:49,720 --> 00:41:50,840 Τα λέμε. 733 00:42:38,280 --> 00:42:40,599 Δεν είναι λοιπόν διασκεδαστική μέρα σήμερα; 734 00:42:40,600 --> 00:42:42,319 Είναι Τετάρτη. 735 00:42:42,320 --> 00:42:44,759 Δεν θα ήταν πιο αποτελεσματικό αν όλοι μισούσαν τη δουλειά τους; 736 00:42:44,760 --> 00:42:47,359 Γιατί τότε θα το ξεπεράσουν βιαστικά για να φτάσω πιο γρήγορα στο σπίτι. 737 00:42:47,360 --> 00:42:50,759 Γεια, έχεις διαβάσει ποτέ η Μελέτη του Χάρβαρντ για την Ευτυχία; 738 00:42:50,760 --> 00:42:52,559 Η αρνητική ενέργεια είναι μεταδοτική, 739 00:42:52,560 --> 00:42:54,279 έτσι αν δεν έχετε οτιδήποτε θετικό να πούμε, 740 00:42:54,280 --> 00:42:55,399 ίσως θα μπορούσατε να φύγετε. 741 00:42:55,400 --> 00:42:56,959 Ακόμα κι αν το κάνεις, θα μπορούσατε ακόμα να φύγετε; 742 00:42:56,960 --> 00:42:59,079 Ακούστε, βρήκα αυτή τη λίστα μέσα σε ένα στυλό. 743 00:42:59,080 --> 00:43:01,119 Τα έχει όλα τα ονόματα των απελαθέντων μαθητών... 744 00:43:01,120 --> 00:43:02,639 Γεια σου, Μέρεντιθ; 745 00:43:02,640 --> 00:43:05,199 Γεια, δεν νομίζω κάνατε μεγάλη προσπάθεια την περασμένη εβδομάδα. 746 00:43:05,200 --> 00:43:06,439 Εννοώ, δεν είναι κριτική. 747 00:43:06,440 --> 00:43:08,360 Είναι απλώς μια παρατήρηση. 748 00:43:09,560 --> 00:43:11,479 τι υπολογιζεις όλα τα Α και Π είναι; 749 00:43:11,480 --> 00:43:13,479 Δεν ξέρω, Τζακ. Ακαδημαϊκοί βαθμοί, πιθανώς. 750 00:43:13,480 --> 00:43:16,199 Τώρα, ανεξάρτητα από τη γνώμη σας του θέματος, Miles, 751 00:43:16,200 --> 00:43:19,199 η λέξη κλειδί εδώ είναι η συμμετοχή. 752 00:43:19,200 --> 00:43:20,519 Τι είναι το Outlander, τέλος πάντων; 753 00:43:20,520 --> 00:43:22,719 Είναι ένα πρωτοποριακό φεμινιστική σειρά ταξιδιών στο χρόνο 754 00:43:22,720 --> 00:43:24,360 που ανατρέπει το ανδρικό βλέμμα. 755 00:43:26,920 --> 00:43:28,999 Κοίτα, ξέρω εσένα και το αγόρι σου αντιμετωπίζουν προβλήματα, Jason, 756 00:43:29,000 --> 00:43:31,679 αλλά ίσως αντί να φέρω όσοι εργάζονται, 757 00:43:31,680 --> 00:43:34,080 μπορείς να φέρεις ένα κιλτ και ένα χαμόγελο. 758 00:43:35,880 --> 00:43:38,480 Τέλος πάντων, για τη λίστα. Θα ρίξεις μια ματιά; 759 00:43:44,080 --> 00:43:45,440 Θα σου τηλεφωνήσω. 760 00:43:51,880 --> 00:43:53,799 Όταν δεν μπορείτε να πάτε στην Ίμπιζα, 761 00:43:53,800 --> 00:43:56,320 άσε την Ίμπιζα να έρθει σε σένα, λέω. 762 00:44:01,000 --> 00:44:03,040 Μπείτε, Μπρους. 763 00:44:10,480 --> 00:44:13,959 Αποφασίσατε να μοιραστείτε Το μικρό μας μυστικό, εσύ, Brucey; 764 00:44:13,960 --> 00:44:16,479 Δεν είπα τίποτα. Όχι; 765 00:44:16,480 --> 00:44:20,039 Τότε γιατί ήταν ο άντρας μιλούσατε στους αγώνες 766 00:44:20,040 --> 00:44:21,399 στον μπροστινό μου κήπο; 767 00:44:21,400 --> 00:44:22,920 Δεν ξέρω. 768 00:44:38,120 --> 00:44:42,400 Αυτό παίρνεις όταν διασχίζεις τον Ricky Kirsch! 769 00:44:44,960 --> 00:44:45,960 Τζένιφερ. 770 00:44:51,360 --> 00:44:52,440 Κύριε Agarwal; 771 00:44:53,680 --> 00:44:55,400 Τώρα σκέφτεσαι μπορείτε απλά να με απογοητεύσετε; 772 00:44:57,960 --> 00:44:59,040 Παρακαλώ... 773 00:45:00,200 --> 00:45:01,919 ...μην μου λες ψέματα. 774 00:45:01,920 --> 00:45:04,239 Εντάξει, δεν σας λέω ψέματα, κύριε... 775 00:45:04,240 --> 00:45:05,959 Τι κάνεις; 776 00:45:05,960 --> 00:45:08,520 Τι...; 777 00:45:24,520 --> 00:45:25,599 Ναι; 778 00:45:25,600 --> 00:45:27,439 Τζακ; Ναι. 779 00:45:27,440 --> 00:45:29,319 Τα ονόματα στη λίστα. 780 00:45:29,320 --> 00:45:31,719 Μπορώ να σας στείλω τα αρχεία των μαθητών τους 781 00:45:31,720 --> 00:45:34,479 και τα μαθήματα που σπούδασαν αλλά δεν μπορώ να τους εντοπίσω στην Ινδία. 782 00:45:34,480 --> 00:45:35,759 Θα χρειαστείτε κάποιον στο έδαφος. 783 00:45:35,760 --> 00:45:40,199 Υπάρχουν 500 Neerja Mangeshkar μόνο στο Uttar Pradesh. 784 00:45:40,200 --> 00:45:43,280 Λοιπόν, ευχαριστώ για την προσπάθεια. Περίμενε, Τζακ. 785 00:45:44,360 --> 00:45:45,760 Υπάρχει κάτι άλλο. 786 00:46:36,880 --> 00:46:38,160 Γεια σου. 787 00:46:40,240 --> 00:46:43,559 Αυτό είναι λίγο μακρινό. Προσπαθώ να εντοπίσω κάποιον. 788 00:46:43,560 --> 00:46:44,840 Όνομα; 789 00:46:46,040 --> 00:46:47,959 Αν είχα το όνομά του, Δεν θα χρειαζόταν να τον εντοπίσω. 790 00:46:47,960 --> 00:46:49,199 Έχει γράψει αυτή τη λίστα. 791 00:46:49,200 --> 00:46:51,079 Α, πώς έμοιαζε; 792 00:46:51,080 --> 00:46:54,439 Α, αρσενικό, Καυκάσιος, 793 00:46:54,440 --> 00:46:57,279 μεσήλικας, κάπως καστανά μαλλιά. 794 00:46:57,280 --> 00:46:59,120 Σχεδόν κανένας από αυτούς εδώ γύρω. 795 00:47:00,200 --> 00:47:01,399 Ναι. 796 00:47:01,400 --> 00:47:03,839 Δεν υποθέτω ότι φορούσε ένα λευκό παλτό εργαστηρίου; 797 00:47:03,840 --> 00:47:05,240 Γιατί αυτό θα το περιόριζε πραγματικά. 798 00:47:07,680 --> 00:47:08,800 Ευχαριστώ. 799 00:48:31,560 --> 00:48:33,719 Είστε έτοιμοι; Μην θέλετε να χάσετε την πτήση σας. 800 00:48:33,720 --> 00:48:35,119 Σου είπα, Τζακ. 801 00:48:35,120 --> 00:48:37,279 Δεν θα φύγω χωρίς τον Λάκσμι. 802 00:48:37,280 --> 00:48:39,159 Έλα, Ajeet. Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας. 803 00:48:39,160 --> 00:48:40,600 Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω μπορείς φίλε. 804 00:48:46,920 --> 00:48:48,920 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 805 00:48:53,760 --> 00:48:55,200 Τι στο διάολο; 806 00:49:08,440 --> 00:49:09,600 Συγγνώμη. 807 00:49:29,680 --> 00:49:30,880 Πάμε στο αεροδρόμιο, ε; 808 00:49:39,400 --> 00:49:43,919 Υποσχέθηκα στη γυναίκα μου, και τώρα πάω σπίτι χωρίς τίποτα. 809 00:49:43,920 --> 00:49:46,679 Αν δεν μπορώ να την φέρω σπίτι στην οικογένεια, 810 00:49:46,680 --> 00:49:49,200 αυτό είναι, θα χαθεί για πάντα. 811 00:49:51,160 --> 00:49:54,479 Επιβάτες που πετούν Πτήση 205 της Air India για Βομβάη, 812 00:49:54,480 --> 00:49:56,960 προχωρήστε στην πύλη νούμερο ένα για επιβίβαση. 813 00:50:00,760 --> 00:50:03,480 σου υπόσχομαι. Θα φτάσουμε στο κάτω μέρος αυτού. 814 00:50:31,400 --> 00:50:34,880 Όπως λένε, κυρία Hillier, ό,τι συμβαίνει στα γυρίσματα παραμένει στο γύρισμα. 815 00:50:35,880 --> 00:50:40,200 Επομένως, δεν θα επιβεβαιώσετε το ξεκίνημά σας ειδύλλιο με συμπρωταγωνιστή τον Σουνί Καμάλ; 816 00:50:44,520 --> 00:50:48,279 Πώς διατηρείς τη φόρμα σου για τόσο επίπονες ρουτίνες χορού; 817 00:50:48,280 --> 00:50:50,639 Σας ευχαριστώ πολύ που ρωτήσατε. 818 00:50:50,640 --> 00:50:53,479 Ασκούμαι χάθα γιόγκα κάθε πρωί για δύο ώρες. 819 00:50:53,480 --> 00:50:54,479 Ω! 820 00:50:54,480 --> 00:50:58,999 Αλλά μπορώ να σας πω το πραγματικό μυστικό πίσω από τη λαμπερή μου εμφάνιση; 821 00:50:59,000 --> 00:51:01,079 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε. 822 00:51:01,080 --> 00:51:03,639 Είναι η νέα μου σειρά προϊόντων περιποίησης δέρματος - 823 00:51:03,640 --> 00:51:05,759 Aloe Sundar. 824 00:51:05,760 --> 00:51:09,159 Αυτή η ενυδατική κρέμα διατηρεί το δέρμα μου τρέφεται, 825 00:51:09,160 --> 00:51:11,839 ακόμα και κάτω από τα πιο σκληρά των φώτων στούντιο. 826 00:51:11,840 --> 00:51:13,959 Μπορείτε να το αποκτήσετε απευθείας από τον ιστότοπό μου... 827 00:51:13,960 --> 00:51:17,360 Μπορείτε να με συγχωρήσετε για μια στιγμή; Συγγνώμη. 828 00:51:20,480 --> 00:51:22,640 Ευχαριστώ. Αντίο. 829 00:51:49,920 --> 00:51:50,919 Ναι; 830 00:51:50,920 --> 00:51:53,079 Ναι, θα το κάνω. Δώστε μου τις λεπτομέρειες. 831 00:51:53,080 --> 00:51:54,239 Ω, υπέροχα. 832 00:51:54,240 --> 00:51:56,479 Λοιπόν, είναι 18 άτομα Πρέπει να βρεθώ στην Ινδία. 833 00:51:56,480 --> 00:51:57,679 Ινδία; 834 00:51:57,680 --> 00:52:00,519 Ναι, πρέπει να μάθω αν είναι ζωντανοί και αν δεν είναι, πώς πέθαναν. 835 00:52:00,520 --> 00:52:03,279 Θέλετε να ταξιδέψω 5.000 χιλιόμετρα 836 00:52:03,280 --> 00:52:06,919 για να εντοπίσετε 18 άτομα σε μια χώρα 1,3 δισεκατομμυρίων; 837 00:52:06,920 --> 00:52:09,439 Ε, ναι. Εντάξει, εντάξει. 838 00:52:09,440 --> 00:52:11,600 Θα καλύψετε το ταξίδι μου και τα έξοδα, σωστά; 839 00:52:12,600 --> 00:52:15,679 Χμ, ναι, αρκετά δίκαιο. Πότε μπορείτε να φύγετε; 840 00:52:15,680 --> 00:52:18,719 Είσαι τυχερός. Είμαι ήδη εδώ ούτως ή άλλως σε ένα ηλίθιο τζάμπα. 841 00:52:18,720 --> 00:52:21,319 Τραβήξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης των ονομάτων και μου στείλε μήνυμα με όλες τις λεπτομέρειες, ναι; 842 00:52:21,320 --> 00:52:22,359 Ω... 843 00:52:22,360 --> 00:52:23,839 Απλώς ρωτήστε τη Simone. 844 00:52:23,840 --> 00:52:25,360 Ναι. Ευχαριστώ. 845 00:52:32,520 --> 00:52:33,960 Δεν πρόκειται να ρωτήσω. 846 00:52:43,200 --> 00:52:44,760 Θα πάρω μόνο αυτό τότε, έτσι δεν είναι; 847 00:52:47,800 --> 00:52:49,959 Χμ. Σερφ σε καναπέ; 848 00:52:49,960 --> 00:52:51,680 Μμ. 849 00:53:04,040 --> 00:53:06,159 Γεια. Γεια. 850 00:53:06,160 --> 00:53:07,360 Μπορούμε...; 851 00:53:13,840 --> 00:53:17,519 Ήθελα απλώς να πω ότι λυπάμαι η αυτόκλητη ψυχανάλυση. 852 00:53:17,520 --> 00:53:19,879 Είναι ένας μηχανισμός άμυνας. 853 00:53:19,880 --> 00:53:21,199 Είχες δίκιο. 854 00:53:21,200 --> 00:53:24,280 Φλέρταρα μαζί σου και πραγματικά δεν έπρεπε να είμαι. 855 00:53:26,040 --> 00:53:28,799 Έχω παιδιά. Έχω δουλειά πλήρους απασχόλησης. 856 00:53:28,800 --> 00:53:30,359 Οτιδήποτε συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και εμένα 857 00:53:30,360 --> 00:53:32,240 είναι εντελώς εκτός θέματος. 858 00:53:34,320 --> 00:53:37,119 Εννοώ, ανατέμνω αυτά τα πράγματα για να ζήσουν. 859 00:53:37,120 --> 00:53:39,280 Μια υπόθεση είναι βασικά σχεδόν το πρώτο φιλί. 860 00:53:40,280 --> 00:53:42,080 Αυτή η απαγορευμένη παράνομη στιγμή. 861 00:53:43,240 --> 00:53:45,239 Μετά από αυτό όλα είναι κατηφόρα. 862 00:53:45,240 --> 00:53:47,039 Δεν θέλω να χάνω τον χρόνο μου σε σκέφτομαι 863 00:53:47,040 --> 00:53:49,239 όταν είμαι με τους ασθενείς μου ή κάνω την εργασία των παιδιών μου. 864 00:53:49,240 --> 00:53:50,919 Ποιο είναι το νόημα, 865 00:53:50,920 --> 00:53:53,479 όταν σε λίγους μήνες θα τελειώσει 866 00:53:53,480 --> 00:53:55,080 σε κάποιο άθλιο ξενοδοχείο με...; 867 00:54:00,600 --> 00:54:01,799 Ναι. 868 00:54:01,800 --> 00:54:03,680 Ναι, αυτό είναι όλο έπρεπε να κάνουμε, πραγματικά. 869 00:54:07,160 --> 00:54:09,160 Ίσως μόνο ένα ακόμη για να είστε σίγουροι; 870 00:55:34,200 --> 00:55:36,200 Λεζάντες από Red Bee Media